Koko helteisen kesän parveke oli meillä aika lailla unholassa. Iltaa myöden aivan liian kuuma oleskeluun, koska sinne paistaa niin pitkään aurinko. Vasta iltamyöhään tuuleteltiin sen kautta. Yhtenä yönä jopa teimme petin parvekkeelle, kun sisälämpötila oli noussut yli siedettävän ja yön aikana mentiin ulkona sentään alle 20 asteen. Pelkkien lakanoiden alla tuntui hetken jopa mukavan viileältä. […]
Parveke
Onni on piha ja parveke/ To have a backyard and a balcony
AIVAN PIHALLA Arvoon arvaamattomaan on kyllä noussut tuo meidän oma pieni takapiha. Vaikka kelit ovat vielä olleetkin mitä ovat. Tänäänkin tunsin oikein luissa ja ytimissä, miten asteet tippuivat ysistä vitoseen iltapäivän edetessä. Silti vahvasti topattuna ja pienellä puuhasteluasenteella varustettuna siellä on tullut vietettyä tosi paljon aikaa. Kun nyt ei lähimaastoissa tehtyjen kävelylenkkien lisäksi oikein muualla […]
Syyskotoilua no:2 / Balcony no:2
Miten sitä voikin olla niin kiva puuhastella kaikkea kotosalla. Koko kesän sisätilat ovat saaneet olla aika toissijaisia – vaikka yllättävän paljon olimmekin tänä kesänä sisätiloissa kuumuutta paossa. Silti sama filosofia – kesällä katse ulos, sisätiloja ehtii tuijotella sitten muulloin – oli ollut selkärangassa. Vieläkin tosin viipyilemme työpäivän jälkeen takapihalla, jos vain suinkin tarkenemme, mutta kyllä […]
Tervetuloa syksy – kotoilua no:1 / Welcoming autumn to come…
Ja mistäkö aloitin syksyn vastaanotto – seremoniat? No, parvekkeelta. Perinteisellä, viisaalla filosofialla: siivous on parasta sisustamista! Huh huh, kun oli parveke hunningolla kesän jäljiltä. Jos pihalla oli kesällä turhankin kuumaa, niin parvekkeella oli sellainen pätsi, ettei siellä tullut juuri käväistyäkään saati sitten vietettyä aikaa. (Tällainen kesä saa pitämään kiinni tästä asumismuodosta, jossa on se pihaplänttikin, […]
Meidän kodin sisustuksen top 5 / Top 5 at our home
Pian 14 vuotta tässä kodissa. Rakastan tätä kotia. Rakastin kyllä hurjasti kahta edellistäkin kotiamme, sekä ylioppilaskylän kaksiotamme että edellistä pientä kerrostalokolmiotamme. En olisi millään halunnut niistä kummastakaan silloin luopua, ellemme perheenä olisi vaan kasvaneet liian isoksi niihin neliöihin. Olen sellainen pesänrakentaja. Ollut lapsesta saakka. Kotileikit ja sisustaminen olivat no.1. Isä teki ensin nukkekodin ja […]
Syksyhän se täällä/ Hey hey hey – the fall is here
Jotenkin tänä vuonna syksy on päässyt hipsimään niin vaivihkaa (koska työ, lomamatka, muut kiireet), etten ole ehtinyt toivottamaan sitä tervetulleeksi vielä normitoimillani. Vaatekaapin sesongin muutoksella – takit, kengät, neuleet, jakut. Kaappien karsimisella ja kirppismyynnillä. Pienillä somistuspäivityksillä – vaikka vain kynttilöiden rohmuamisella. Takapihan kalusteiden varastoimisella yms yms. Mutta nyt on vihdoin aika aloittaa… Mukava startti syysfiilikseen […]
Lasitettu parveke – kyllä täällä tarkenee/ Balcony is # 1
Juhannus – keskikesän juhla – tuli ja meni. Iik, sehän tarkoittaa, että kesä on jo pitkällä. Ei voi missata päivääkään kesäfiilistelystä. Aatto oli suorastaan yllättävän aurinkoinen ja lempeä. Aamusta iltaan istuskelimme ja nautiskelimme kaupunkijuhannuksesta takapihallamme. Mikä ihana päivä! Juhannuspäivän sään taas olisin kyllä voinut vaihtaa… Ei mitään asiaa pihalle. Piha tyhjennettiin sademyrskyn alta ja ”leiri” […]
Käännekohta/ Turning point
Talviloma on tavallisesti käännekohta meikäläisen keväässä. Silloin nimittäin virallisesti aloitan kevään! Noh, eilinen lumimyrsky toi vähän muutoksia tähän proggikseen. Muutenkin tämä loma on moninaisista syistä ollut yksi stressaavimmista. Eilen olin aivan sippi. Aamuinen migreeni sai sitten viimein hidastamaan tahtia – tai itse asiassa, kun pahin olo oli ohi niin riehumaan hullun lailla imurin kanssa! Mulle […]
Vinkki syksyyn 4/5: Siirry kylmästä lämpimään/ Do this 4/5: Get cozy and warm – inside
Meidän kesämme on ollut kyllä pidempi kuin miesmuistiin. Siirryimme ulkoruokintaan jo vappuna ja edelleen olemme työpäivän jälkeen useamman kerran viikossa syöneet ulkona. Mutta luulen, että nyt on aika siirtyä tästä kylmenevästä kelistä sisälle lämpimään. Ilman sen suurempaa haikeutta. Nyt on nyt – siitä on otettava ilo irti. Takapiha alkaa näyttää aika autiolta. Rekvisiitat ja suurin […]
Meidän parveke/ Up on our balcony
Åblogi-kollega Anniina V esitteli oman viihtyisän parvekkeensa ja heitti sitten ilmaan kysymyksen, millaisia muiden parvekkeet ovat. Tartuin heittoon, koska nyt on mitä parhain parveke-aika 🙂 Olen jo meidän parvekkeesta kertonutkin keväällä täällä sekä baaritiskistä ja baarituolista täällä. Mutta tässä vielä muutamalla uudellakin kuvalla höystettynä pieni esittely. Anniina V (Åblog) posted about their beautiful balcony and asked about […]