Parveke NYT/ Balcony now

Koko helteisen kesän parveke oli meillä aika lailla unholassa. Iltaa myöden aivan liian kuuma oleskeluun, koska sinne paistaa niin pitkään aurinko. Vasta iltamyöhään tuuleteltiin sen kautta. Yhtenä yönä jopa teimme petin parvekkeelle, kun sisälämpötila oli noussut yli siedettävän ja yön aikana mentiin ulkona sentään alle 20 asteen. Pelkkien lakanoiden alla tuntui hetken jopa mukavan viileältä.

Sadepäivien saavuttua olikin sitten mukava kiivetä vaihteeksi takapihalta parvekkeelle. Ei haittaa sateet eikä tuulet. Parvekelaseja saa välpättyä aina olosuhteiden mukaan. Kalustusta vaan teki mieli pohdiskella uudelleen. Yleensä iltakäytössä ollut tila – saunan jälkeinen vilvoittelu ja keskiössä ollut baaritiski 😉  – ei ollutkaan päiväpuuhiin paras mahdollinen. 

Back on our balcony! It has been way too hot up here this Summer. But now when the weather has turned more rainy and cool, it became an option for staying outside even during the day time. It has mostly been our “bar” but now we also wanted it to be more. Place to eat and read – and even work.

Ennen/ before:

Halusimme ruokailla täällä, jos sataa ja tuulee niin ettei takapihalla viitsi olla sekä lisäksi lueskella ja tarvittaessa tehdä töitäkin sisätilojen sijaan. Siispä tuo peräseinällä ollut pöytä piti saada parempaan paikkaan – tuntuisi hassulta istua siinä vierekkäin seinää tuijottaen. Koska tila on niin kapea, paras paikka löytyi osittain päällekkäin baaritason kanssa. Toisella seinustalla olisimme olleet normitapaan vastakkain, mutta kulkutila olisi jäänyt liian ahtaaksi kahden eri korkuisen pöydän välissä. Nyt istumme tässäkin vaihtoehdossa vierekkäin, mutta maisema on hauskempaa katsottavaa kuin seinä. Töitä tehdessä on helppo katsella samaa paperia tai ruutua vierekkäin. Tuolit nappasin sisätiloista. Näissä on hyvä istua.

Moving the table as the focal point made it. Only functional spot was partly under the bar table. Two chairs were picked from inside.

Jälkeen/ after:

Baaritiski on niin pitkä, että tilaan jäi vielä vähän baarifiilistäkin.

Miehen kirppikseltä bongaama vanha radio kuulostaa hyvältä täällä. Ja sopii tunnelmaan.

Tämä päivä on vierähtänytkin mukavasti vanhoja sisustuslehtiä peratessa. Menossa on vuoden 2004 Glorian Kodin vuosikerta. Olen tehnyt periaatepäätöksen, että säästän vain yhden (mielestäni parhaan) numeron joka vuodelta ja muista revin sitten talteen vain niitä sivuja, jotka inspiroivat. Näin olen tehnyt jo vuodesta 1993 – usein juuri sadepäivän mukavana puuhana.

Task of the day being: picking the best magazine from each year to save. Been doing this since 1993, now I am working with year 2004. Accidentally I found a photo that matched somehow my point of view with the balcony. Working space for Summer days!

Lokakuun numero pääsi talteen ja löytyipä sitä kesän lehdestä sattumalta hyvin hetkeen sopiva kuvakin, jonka irrotin. Nostaisinko teinityttönä hankkimani Emma-tuolinkin tänne parvekkeelle? Nyt se on vähän orpona vierashuoneessa, kun vasta vähän aikaa sitten se kotiutui meille äidin asunnolta. Teiniaikainen huoneeni oli nimittäin hyvin romanttinen: ruusutapetit, ruusukuvioinen Emma, vanha lipasto, pitsipeitto sängyn päällä sekä Sarah Key´n juliste seinällä. Varsinainen neitsytkammari :). 

 

Kesäpäivien työhuonehan siis tässäkin tuli tehtyä niin kuin lehdessä. 

Ja syödäkin piti välillä 🙂 Linssipastaa, kanaa ja salaattia.

 

Pienellä fiksauksella sitä saa loppujen lopuksi pyöriteltyä tilan juuri kyseiseen hetkeen tarkoituksen mukaiseksi. Pientä huonekaluvalssia vaan avoimella mielellä 😉

Olisi kiva kuulla, mitä teidän parvekkeella puuhataan nykyään!

Mukavaa loppukesää toivotellen 

Celia C

Ps. Aikaisemmat parvekejutut löydät “parveke” tunnisteen kohdalta. Lookki on nimittäin vaihdellut vuosien varrella…

2 Comment

  1. Hei miten kivalta näyttää ja noin pienellä valssauksella! Se on usein pienestä kiinni, mutta vaatii joskus koko tilan tyhjentämistä että jokin huonekalu löytää paikkansa ja siitä se sitten lähtee itsestään. Ja tuo pöytänne on hieno, ajan patinaa kauniilla tavalla.
    Mullakin on ollut sisustuslehtiä vaikka kuinka ja on edelleenkin. Joskus revin sivuja myös, mutta ne tuppaa unohtumaan pinoihin. Kun sitten olen sillä päällä, heitän kerralla niitä menemään, esimerkiksi vanhoja joululehtiä kesällä – niitä saa sitten lisää taas. Katsoin että sulla on vuoden 2004 Glorioita, siellä taitaa olla meidänkin koti kesän asuntomessunumerossa (vai olikohan se sittenkin Koti-versiossa…) niiltä ajoilta jolloin juuri oli saatu talo valmiiksi 🙂
    Meillä on terassilla tehty tänä kesänä isompi huonekalumuutos, vanhaa katseltiinkin lähes 20 vuotta. Kirjoitin kesäkuussa siitä miten musta vaihtui vaaleaan rottinkiin; se on nyt niin paljon valoisampi kuin aiempi musta.
    Sisustaminen on mukavaa puuhaa etenkin silloin kun voi pyöritellä vanhoja huonekaluja 🙂
    Kivoja elokuun päiviä sinne <3

    1. Pientä pyöritystä kyllä kieltämättä vaati ja oli paikoin hankalaakin, kun pöytä oli yhtä leveä kuin parveke eli se piti nostaa aivan ylös lähes kattoon saakka, että sen sai kääntymään 😉 Mutta nyt tämä ratkaisu näyttää ihan toimivalta tähän hetkeen. Ollaan oltu parvekkeella nyt tosi paljon.
      En vaan mitenkään ole malttanut luopua tuosta pöydästä, se on yksi suosikkilöydöistäni vanhojen tavaroiden liikkeestä. Niin selkeä ja kuitenkin lämminhenkinen.
      Mun lehtinippuni oli nimenomaan Glorian Koteja ja selasin ne äsken vielä “suurennuslasin” kanssa, mutta en kyllä tunnistanut teidän kotia 🙁 Asuntomessu-numero oli Heinolasta?
      Tykkäsin kovasti teidän terassin freesauksesta 🙂 Ihana, selkeä, suojainen tila – varmasti kuin toinen olohuone! Ja täsmälleen: sisustamista voi tehdä myös pelkästään omilla vanhoilla tavaroilla!
      Erityisesti odotan elokuun hämärtyviä, kohtuullisen lempeänlämpöisiä iltoja – sellaisia toivon sinullekin <3 Kiitos, kun olet kuulolla!!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.