Sävellä uutta ja yllättävää – se palkitsee. Tai ehkä paremminkin – vaikka kaikki nuotit on jo soitettu, voit silti laittaa ne yllättävään järjestykseen. Ei mitään hurjan överiä vaan pikkuisen outoa ja riittävän perinteistä meille. Meidän huushollin ”oho!” tai jopa ”wau!” -huudahdukset ovat tulleet mm. näistä jutuista. Huom. tulkitsen myös oho-huudahdukset positiivisina palautteina… Create a surprise […]
Ilo
Keskiajan Turku 20 vuotta/ Mid eval market in Turku 30.6.-3.7.
Allekirjoittanut on ollut koukussa tähän tapahtumaan jo vuodesta 1996. I have been hooked on this happening since the beginning – 1996. Tänne kuuluu aina lähteä ajan kanssa ja antaa virran vaan viedä. Take time to wander around and get curious. Ihailla toisten aikaansaannoksia ja kykyä eläytyä toiseen aikaan. Admire those who can do handcrafts and are […]
Juhannusterveisin/ Mid summer greetings
Oma perhe, oma takapiha – siinä keskikesän juhla. Aivan paras! My family, my back yard – mid summer party. Simply the best! Alkumaljoina Aperol Spritzit. Lohivoileipien kera. Lämpimän ruuan pääosissa uudet perunat ja pulled pork. Lisänä salaattia ja erilaisia grillattuja kasviksia. Jälkiruoka. Jäätelö-mansikkakasan alla aivan perinteinen sokerikakkupohja (gluteeniton) ja marenkimuru-kerros. Kesäinen malja – Hyvää Juhannusta! […]
Maarianhaminan mukavat/ What´s nice in Mariehamn
Kesään kuuluu äiti-tytär-reissu aina silloin, kun tytär vaan on koto-Suomessa. Tällä kertaa lähdettiin Maarianhaminaan. Tyttären toivomus. Olimme viimeksi olleet siellä, kun hän oli puolivuotias, eikä hän kuulemma muistanut reissusta mitään. What??!! No en kyllä paljo minäkään, kun siitä on jo 25 vuotta… Niin se aika rientää. Viime perjantaina oli sitten varhainen herätys, jotta ehdimme ajoissa […]
#Lupa nauttia – kutsu kesäterassin avajaisiin/ Invitation to Grill it! terrace
Vesisade ei ehkä ollut torstai-illan toivotuin keli. Kello lähestyi viittä ja olin itsekin ymmälläni, mitkä kengät sitä jalkaansa pistäisi ja riittäisikö sateenvarjo suojaamaan edes joten kuten taivaalta tulevalta ryöpyltä. Hypättyäni bussista Marina Palacen edessä muutaman muun samaan paikkaan suuntaavan kanssa, huomasimme kaikki päätyvämme naisten huoneeseen kuivaamaan vesipisaroiden sumentamia silmälasiamme. Terassilla oli kuitenkin vastassa niin rento […]
Brunssilla Nick´sissä/ Brunch at Nick´s
HUOM. NICK´S ON NYKYÄÄN NFD JA SIJAITSEE LINNANKADULLA TURUN LINNAA VASTAPÄÄTÄ! NOTE: NICK´S IS NOW NFD AND IS SITUATED OPPOSITE OF TURKU CASTLE, NEAR BOAT TERMINAL Brunssihan on paljon hienompi kuin aamiainen tai lounas – siis yhtä juhlaa, myös keliaakikolle, Nick´sissä! Nick´s löytyy osoitteesta Helsinginkatu 15 (Turku). Lyhyt ja kaunis kävelymatka Tuomiokirkolta jokivartta pitkin kohti […]
Rauta valtaa pihamme / Iron garden
Mitä enemmän rautaa, sitä parempi?? Meidän piha on täynnä rautaa – ruosteista ja koukeroista. The more iron, the better?? Our back yard is filled with iron – rusty and ornamental. Tässä viimeisessä kuvassa uusin tulokas. Tuulikello Indiskasta. Ensin olin huolestunut, ettei se toimikaan – mutta kyllä nyt on kilinä käynyt, kun tuulta on piisannut. Mutta […]
10 hyvää gluteenitonta kaupasta/ Top ten gluten-free from store in Finland
On juhlien aika ja vieraita tulossa. Vieraiden joukossa saattaa olla jokunen keliaakikkokin – ja kaikillehan pitäisi olla joku vaihtoehto pöydässä tarjolla. Keliakia on sairaus, jossa vehnän, ohran ja rukiin gluteeni aiheuttaa ohutsuolen limakalvolla tulehdusreaktion ja suolinukan vaurion, jonka seurauksena suolinukka madaltuu tai häviää kokonaan. Tämän nukkakadon vuoksi useiden ravintoaineiden imeytyminen vaikeutuu. Keliakia ilmenee monimuotoisin oirein, joista yleisimmät […]
Varför Paris – vi har ju Åbo/ Why Paris when we have Turku
Varför Paris – vi har ju Åbo -postikortti on jääkaappimme ovessa. Eilen, kun kuljin joen rannassa auringon paistaessa pilvettömältä taivaalta, ajattelin, miten totta tuo lause on. Rakastan Pariisia, mutta kesällä ei tulisi pieneen mieleenikään lähteä sinne Turusta. I love Paris but walking along the river here in sun shine I have to agree with that […]
Ensimmäiset kenkäni/ My very first shoes
Ihanaa, että äitini on säästänyt ensimmäiset kenkäni! Thank you Mom for saving my very first shoes! I will always treasure them. Now they are hanging on a hook in our bedroom. Pikku popot ovat aina kulkeneet mukanani vaikken muuta tällaista pikkutilpehööriä lapsuudestani ole juuri jemmannutkaan. Aina olen pitänyt niitä myös esillä – yleensä makuuhuoneessa, missä […]