Samalla vuokramökillä jo 25 vuotta/ Renting a summer cottage

Uskomatonta, mutta totta. Siitä on jo 25 vuotta, kun me tulimme ensimmäisen kerran tänne.

Ja siitä lähtien olemme joka vuosi tänne viikoksi tai pariksi tulleet – kuin omalle mökille. Koko meidän perhe, sillä lapsetkin tulevat tänne uskollisesti edelleen joka vuosi.

Ja jo toista kymmentä vuotta myös veljeni perheineen tuohon naapuriin.

We have been renting the same summer cottage for 25 years. Here we meet every summer for week or two.

Tässä kuvassa on mun suosikkipaikka ilta-auringon puolelta. / My favorite place.

DSC02398

Rantasaunan lämmöstä mennään uimaan joka ilta.

I do love to swim. From warm sauna it is very pleasant to jump in cool water.

DSC02400

Aamulla ja päivällä voi lähteä uimaan saaren aamuauringon puolelta.

DSC02436

Ja päivällä lueskella kirjaa vaikkapa täällä.

DSC02412

Ikävä kyllä, tällainen tuulettoman päivän surullinen näkymäkin on nyt sitten koettu täällä. Voi itku – tässäkö vesiemme tulevaisuus!?

Unfortunately one day we woke up and the still water was like this. Blue-green alga – no good!

DSC02424

Mökkielämän pääasioihin kuuluu uimisen ja saunomisen lisäksi tietenkin syöminen. Muurikka on mainio! Sillä paistettiin tälläkin kertaa niin suolaisia kuin makoisiakin lättyjä. Sekä perinteisesti viimeisenä iltana herkkupizzoja – mieheni ja veljeni ovat varsinaisia pizzanpaistajia. Täällä saa valehtelematta maailman parhaat pizzat!

Swimming, sauna and food made on fire. Pancakes and pizzas – here we always have the best pizzas ever.

DSC02439

Jokainen saa valita mieleisensä täytteet. Tomaatti-sipuli kastike valkosipulilla, ilmakuivattua kinkkua, herkkusieniä, vuohenjuustoa, mozzarellaa, pinjansiemeniä ja lopuksi vielä tuoreet rukolat ja basilikat päälle. Niistä on mun pizza koottu. Namskis.

So good.

DSC02454

Sielu lepää, kun katse on merellä ja jalat lämpimällä kalliolla <3

Good to be here –  watching far to the sea and feeling warm rock under bare feet.

DSC02425

Viikko meni nopeasti – ensi vuonna taas!

We will be back next year,

Celia C

8 Comment

  1. Maisemat ja puitteet näyttävät kyllä sellaisilta, etten ollenkaan ihmettele, jos tuolla olette noinkin monena vuonna viihtyneet!
    Surullinen näky tuo levätilanne – ja valitettavan yleinen.

    1. Nuo kalliot ovat kyllä niin mahtavat – katseelle löytyy tilaa ja meren välke rauhoittaa. Ja kyllä se on myös ne perinteet, jotka tuovat sen pisteen i:n päälle. Kesä ei ole kesä ilman mökkireissua.

  2. Teija says: Reply

    Uuh, ihanat tunnelmat! Paitsi tuo sinilevä..

    1. Sinilevästä ja punkeista kun pääsisi eroon niin paikka olisi paratiisi!
      Hyvät asiat silti voittavat huonot asiat vielä 6-0!

  3. No en yhtään ihmettele, että vuodesta toiseen palaatte noihin maisemiin ja tunnelmiin <3.
    Ja se on kyllä niin mieltä lämmittävää, että jälkikasvukin tulee mielellään mukaan.

    Meillä on vähän (tai siis oikeastaan paljonkin) sama juttu oman kesälomapaikan suhteen.
    Vissiin 15 vuotta sitten (sen jälkeen kun luovuttiin asuntovaunusta) vuokrattiin ensimmäisen kerran loma-asunto Vuokatin Katinkullasta ja siitä tuli kertalaakista niin meidän paikka, että sinne palattiin heti seuraavana kesänä ja aika pian vuokramökki vaihtui omaan lomaosakkeeseen, joka tuntuu ihan kodilta ja jonne on aina niiiin ihana palata <3. Ihan paratiisi meille, kun on golfkentät heti kotiovella ja kaikki mahdolliset urheilumahdollisuudet ja -maastot, mitä kuvitella voi. Ja samalla myös täydelliset puitteet mitääntekemättömyydelle. Aaah. Vielä vähän toista viikkoa ja sitten…

    Niin siellä kuin noissa teidänkin lomamaisemissa sielu lepää. Mutta pizzanpaistaja meiltä puuttuu 🙂

    1. Jotenkin se vain on niin ihana kurvata tuttuihin maisemiin uudelleen ja uudelleen. Loma alkaa silloin heti. Kai mä sitten vain olen niin perinteitä rakastava sielu. Täytyy olla se lättypäivä ja pizzapäivä jne.
      Mekin ollaan talvella oltu pari kertaa Katinkullassa joulua/uutta vuotta viettämässä. Kiva paikka! Nyt on sunkin loma jo aivan nurkan takana. Saa ruveta jo pakkaamaan 🙂 Pientä koulutusta kehiin niin saat leivottua pizzanpaistajan ittelles 😉

  4. Olipa kiva mökkipostaus! On hienoa, kun pääsee aina samalle mökille. Se on paljon helpompaa kuin aina tutustua uuteen mökkiin ja sen ympäristöön.
    Meillä täällä Rymättylän rannoilla ei ole sinilevää. Onneksi. Se on ikävä vieras.
    Ihania kesäpäiviä!

    1. Kiitos, Tuula! Todella ihana saapua tuttuun paikkaan, jossa on heti mahdollista päästä lomamoodiin ja toistaa kaikkia vuosia hiottuja, mieluisiksi koettuja rutiineja uudelleen ja uudelleen. Aivan parasta!
      Ensimmäinen kerta meillekin tämä sinilevä-juttu täällä. Teimme keppikokeen ja juomalasi-kokeen ja ikäväksemme levä tosiaan osoittautui sinileväksi 🙁 Toivoin parempia tuulia ja viime perjantain toiseen suuntaan kääntynyt hurja tuuli todellakin putsasi rannat – ja melkein meidätkin kalliolta 😉
      Myös ihania kesäpäiviä ja levättömiä rantoja toivottaen! C

Leave a Reply