Joulun hetki/ A moment

Kolme tuntia joulupöydässä, herkistellen ja nauraen, muistellen ja maistellen, kiitollisina nauttien. Perhe yhdessä – mikä voima siinä onkaan.

Nyt istun olohuoneessa nojatuolissa kynttilämeren keskellä suklaata napsien ja kuohuviiniä siemaillen. Tytär viltin alla tuossa vieressä sohvalla, poika yläkerran tv-huoneessa ja  mies meidän sängyn päällä tuossa viereisessä huoneessa. Kaikki vatsansa vieressä päikkäreillä. Mielettömän hieno, rauhallinen hetki. Itse en ole ollenkaan päikkärityyppi. Mieluummin myhäilen tässä itsekseni tätä tyytyväistä oloa.

I´m having a moment of my own with chocolate and wine, music and candles. All the others went for a nap after the dinner. I just never need a nap. I rather have this moment – a thanksgiving moment: it has been a very good day.

Hieno vuosi takana. Hyvää Joulua teille ihanat ystävät ja lukijat, jotka olette olleet hengessä mukana täällä, uuden harrastukseni parissa

– kiitos kannustuksesta <3

Thank you for supporting me with this new hobby – it has been an exciting year. Merry Christmas to you all!

Celia C

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.