Illallinen taivaan alla/ Getting ready for supper outside

Lauantaina vietetään taas monellakin paikkakunnalla Illallista taivaan alla.

Miten ihana idea kokoontua yhteiselle piknik-illalliselle elokuun pimenevään iltaan!

Esimerkiksi Turussa kokoonnutaan klo 18-21 kauppatorilla, Pernon koulun pihalla ja Maarian pappilan pihalla.

(Katso lisää turku.fi- sivuilta.)

Meillä on tapahtumasta yleensä oma versio omalla takapihalla.

The theme is ending the summer time by eating outside – sky as our ceiling – next Saturday evening. Many towns arrange picnic supper happenings at market places or such.

We will have ours at our own back yard.

DSC02499 (1)

Sitä varten piti hommata Granitilta havittelemani valoketju ruokapöydän päälle!

Päädyimme muuten pitkällisen pohdinnan jälkeen siihen versioon, missä lamput voi vaihtaa. Tuntuu jotenkin niin vastenmieliseltä ajatus etteivät lamput rikkouduttuaan ole vaihdettavissa ehjiin vaan koko valoketju täytyy heittää pois ja vaihtaa uuteen. Vaikka siinä ei-vaihdettavissa olevassa versiossa olisikin ollut ledvalot jo valmiina. Tässä versiossa on nyt hehkulamput, mutta ne ovat myöhemmin vaihdettavissa ledeiksi, jos niin haluamme. Ja niin varmaan sitten tulemme tekemäänkin. Lisäksi tässä meidän valitsemassa versiossa oli paremman oloinen kaapeli – ei sellainen kylmällä kovettuva hentoinen muovikaapeli vaan turvallinen paksu kumikaapeli. Ulkokäyttöön kun tarvitaan vähän järeämpää.

Pöytähän on siis ollut nyt tänä kesänä katoksen alla, koska se otti vähän nokkiinsa viime kesänä tuolla taivasalla, omenapuun katveessa.

Viime vuonna samaan aikaan siis näin.

DSC00659

Eikä tuo nokkiin ottaminen ollut kyllä yhtään yllätys – se kun ei ole mikään ulkokaluste vaan aivan tavallinen vanha  pihakirppikseltä ostettu jatkettava täyspuinen keittiön pöytä. Kannen tosin olemme käsitelleet saunasuojalla. Mutta nurmella ollessaan, se sai siis kosteutta jalkojensa kautta ja ne vähän  halkeilivat. Nyt katoksen alla se tuntuu kuitenkin pärjäävän loistavasti. Siitä taitaa sittenkin olla meille pöytää moneksi vuodeksi 🙂

Ja ne valot täytyi tietenkin saada heti pikimmiten ripusteltua paikoilleen.

Meikäläisellä kun kaikki pitää tapahtua mielummin heti kuin hetken päästä…

Getting ready for it. Bought a lamp  chain to bring light to the darkening evening. I just had to check them out right away – will they work alright.

DSC02612

DSC02607

Ja malttamattomana odottelin hämärän hyssyä, jotta pääsen testaamaan, miltä valot näyttävät tositoimessa.

Ja antavat muuten ihan kivasti valoa.

DSC02619

DSC02620

DSC02621

UUU, aikas kivalta näyttää. Not bad, ha?

Lyhtyjä ja kynttilöitä sitten vielä lisäksi, niin johan on tunnelmaa.

Mä sitten tykkään näistä elo – syyskuun hämäristä illoista!

Seuraavaksi sitten keskityn ruokalistan suunnitteluun. Jälkiruuaksi taitaa olla ainakin luvassa oman puun antimista omppupiirakkaa jäätelön kera 🙂 Alkuruuaksi keittoa ja pääruuaksi grillattavaa? Vinkkejä otetaan vastaan.

Juhlitaanko teillä lauantaina kesän päätöstä jotenkin erityisesti?

Mukavaa ja tunnelmallista lauantai-iltaa kaikille

–  illallista taivaan alla, venetsialaisia, sadonkorjuujuhlaa tai vainovalkeita  –

mitä kukin sitten silloin viettääkään <3

What´s your excuse to have a celebration on Saturday?

Celia C

PS. Haha, tänään on tasan neljä kuukautta jouluaattoon! Ajatukset ovat käyneet jo sielläkin 😉 Four months to Christmas Eve!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.