Hehkuu – rakas korvamatoni/ Hehkuu is my new earworm

Illallinen taivaan alla. Viime lauantaina.

Kaikkialla hehkuu. Myös korvissani.

En saa sitä pois päästäni millään. Jokainen lamppu, kynttilä ja hehkuva hiili muistuttaa mua siitä…

“Viel kun lanka lampussa hehkuu

Kaikki kuittaa, kun haippi huippaa

Mut joskus viimeinen valo sammuu

Koita muistaa, tää ei oo ikuista…”

Elokuun, kesän, viimeinen lauantai taivaan alla – mikä haikeus – ja samalla kuitenkin niin kaunista.

Last Saturday, last weekend of summer – we eat outside with lamps, candles and grill. Everything glows.  And I can´t help thinking of the lyrics of Hehkuu (=glows) – song by Teemu Brunila and JVG. So I keep on humming it…

Glow lamp Glow!

DSC02619

DSC02622

DSC02620

“Molemmat tunnetaan et jotai rinnassa hehkuu

Eikä oo pimeää enää.”

Hehkuvat hiilet lämmittävät, mutta vielä enemmän paras ystävä tuossa vieressä… Me kuullaan samaa musiikkia vaikka on aivan hiljaista…

Sitting by my best friend we keep on hearing the same tune – even it is all peace and quiet…

DSC02629

Ja niin ne kipinät sinkoilevat 😉

And still feel the spark…

DSC02630

DSC02631

“Yhdessä kuljetaan

Punaiseen auringonlaskuun

Ja jengi kyselee perään…”

Auringon laskiessa syödään, juodaan ja nautitaan.

Tomaattikeittoa.

Also enjoying… the tomato soup.

DSC02634

Naudan ulkofilettä herkkutattikastikkeella.

The steak with porcini sauce.

DSC02636

Omenapiirakkaa jäätelöllä.

Apple pie with ice-cream.

DSC02637

Limoncelloa.

Limoncello.

DSC02638

Kun yhdessä kuljetaan

Ja meidän rinnassa hehkuu

Eikä ole pimeää enää…

<3 Täydellinen ilta – syksy saa tulla <3

Had a perfect evening – together – hearts carrying a glow and suddenly – there was no darkness anymore.

We are so ready for you, autumn!

Celia C

Kiitos, Teemu Brunila ja JVG, tästä korvamadosta 🙂 Sanat ja sävel iskevät kipinää.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.